Desde pequenos horrores rastejantes do tamanho de uma galinha... para pesadelos de cem toneladas.
Sa malom slicnoscu sa hororima kao velicina za pile... sa sto-tona kosmara.
Caçamos e pescamos juntos desde pequenos.
Mi smo zajedno lovili i pecali dok smo bili tako mali.
Ele e Georgie têm sido como irmãos desde pequenos.
On i Džordži su kao blizanci još otkako su bili bebe.
Se não nos tivessem habituado a comer desde pequenos...
I da nas nisu navikli da jedemo kao deca...
São amigos desde pequenos. Conversam, brincam.
Oni su prijatelji od djetinjstva Razgovaraju, igraju se.
Digo, éramos companheiros desde pequenos, mas ele foi pra um colegial diferente, porque jogava bola.
Baci meni jedno brate. STEJSI JE MISLIO DA JE PRVA FACA MEÐU NAMA
Sempre foram você e Niles, desde pequenos.
Uvek ste bili ti i Niles, još od kad ste bili deca.
Os EUA são uma sociedade de classe ou como... pensamos desde pequenos, uma sociedade de mérito?
lli nas uèe da svako dobija po svojim zaslugama?
O que é muito ruim, porque lá é a nossa casa desde pequenos.
što jebe kevu... jer nam je to kao dom još otkad smo bili klinci.
É o meu melhor amigo, nos conhecemos desde pequenos.
To mi je najstariji prijatelj. Poznajemo se iz osnovne škole.
Conhecemos o padre Gianolo desde pequenos.
Još kao deca smo znali oca Ðanola.
Bem, desde pequenos que são habituados a beber dessa maneira os Alemães são criados para serem grandes apreciadores de cerveja.
Pa, od vremena kad su mala djeca, Nijemci se odgajaju da budu sjajni pijanci.
Nós temos sido como irmãos desde pequenos.
Bili smo poput braæe još od vrtiæa.
Somos melhores amigos desde pequenos. Eu não sei. Ele é a única pessoa com quem eu posso conversar de verdade.
Pa, najbolji smo prijatelji još od kako smo bili jako mali, i šta ja znam, on je jedina osoba sa kojom zaista mogu da pricam.
Desde pequenos, uma ligação nos une, um ao outro.
Dok smo bili deca meðu nama se oseæala povezanost.
E a esses que, desde pequenos, tinham o melhor caderno na escola, o melhor gorro de neve.
U školi su mi svi klinci išli na djoku sa njihovim slatkim gumama i dnevnicima.
pela Barbie e Ken, desde pequenos e... só queremos dar mais um passo...
Samo želimo otiæi jedan korak dalje... da... postanemo više kao oni.
Yayan e eu, meu irmão... competimos um contra o outro, desde pequenos.
Jajan i ja, moj brat... takmièimo se jedan protiv drugoga još od malih nogu.
Vanessa, sei que somos amigos desde pequenos. Gostamos de pierogies e meu pai tem saudades de você. Mas para ser claro e não haja mal entendido.
Vanessa, znam da smo bili prijatelji od kad smo bili deca, i oboje volimo piroge, i mom tati nedostaješ, ali samo da budem jasan, da ne bi došlo do još nekih nesporazuma, mi više nismo prijatelji.
Seu pai preparou os dois desde pequenos para dirigirem a empresa e ele conseguiu levantar um grande sucessor.
Ma hajde. Naravno. Vaš otac je pripremao vas dvojicu od roðenja da vodite njegovu kompaniju.
Ele era um bom homem... E sempre tomou conta de nós, desde pequenos.
Bio je dobar èovek i uvek je pazio na nas, još otkad smo bili mali.
Desde pequenos, sempre vi você chorando.
Još od našeg djetinjstva, stalno plaèeš.
Lukas e eu nos conhecemos desde pequenos.
Lukas i ja smo bili klinci kad smo se upoznali.
Tenho 47 anos de idade... criei vocês dois desde pequenos... e agora vão intervir na minha vida?
Imam 47 godina. Othranila sam vas oboje, a sad æete vi da intervenišete u mom životu?
Julie e eu somos amigos desde pequenos.
Džuli i ja smo prijatelji odmalena.
A extração da seiva era algo que eu e o Jason fazíamos juntos desde pequenos.
Džejson i ja smo zasecali drveæe od malih nogu.
Todos nós interiorizamos isso desde pequenos sem ao menos termos uma linguagem para o que fazemos.
Svi to usvojimo veoma rano u životu, pre nego što možemo i da verbalizujemo to što radimo.
E acho que se pudéssemos ter crianças abraçando essa causa, desde pequenos, de serem empreendedores, poderíamos mudar todos problemas no mundo hoje.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
0.66738700866699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa malom slicnoscu sa hororima kao velicina za pile... sa sto-tona kosmara. 